جمعه 25 آبان 1397
صفحه نخست
ورود اعضا
نام کاربری
کلمه عبور
بازيابی کلمه عبور  | عضويت
 
تبلیغ 1

قانون انصاف در نامه امیرالمؤمنین به امام حسن علیهماالسلام

تاريخ:دهم آذر 1393 ساعت 00:00   |   کد : 439

قانون انصاف در نامه امیرالمؤمنین به امام حسن علیهماالسلام

چنان‌که می‌دانیم یکی از نامه‌های خواندنی نهج‌البلاغه نامه ۳۱ در خطاب امام علیه‌السلام به فرزندشان امام حسن علیه‌السلام پس از جنگ صفین است. بخشی از این نامه، توصیه‌ای بسیار مهم و ماندگار از امام است. این دستور بسیار مهم و سازنده امام علیه‌السلام که بیان آن در ادیان دیگر هم وجود دارد به «قانون طلایی» مشهور است.

«يَا بُنَيَّ اجْعَلْ نَفْسَكَ مِيزَاناً فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ غَيْرِكَ فَأَحْبِبْ لِغَيْرِكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ وَاكْرَهْ لَهُ مَا تَكْرَهُ لَهَا وَلَا تَظْلِمْ كَمَا لَا تُحِبُّ أَنْ تُظْلَمَ وَأَحْسِنْ كَمَا تُحِبُّ أَنْ يُحْسَنَ إِلَيْكَ وَاسْتَقْبِحْ مِنْ نَفْسِكَ مَا تَسْتَقْبِحُهُ مِنْ غَيْرِكَ وَارْضَ مِنَ النَّاسِ بِمَا تَرْضَاهُ لَهُمْ مِنْ نَفْسِكَ».

اى فرزند، خود را در آنچه ميان تو و ديگران است، ترازويى پندار. پس براى ديگران دوست بدار آنچه براى خوددوست می‌داری و براى ديگران مخواه آنچه براى خود نمى‏خواهى و به كس ستم مكن همان‌گونه كه نخواهى كه بر تو ستم كنند. به ديگران نيكى كن، همان‌گونه كه خواهى كه به تونیکی كنند. آنچه از ديگران زشت می‌داری از خود نيز زشت بدار. آنچه از مردم به تو می‌رسد و خشنودت می سازد، سزاوار است كه از تو نيز به مردم همان رسد.         (ترجمه مرحوم آیتی)

 

Share

آدرس ايميل شما:  
آدرس ايميل دريافت کنندگان